Home » Useful information

Useful information

Included with chalet rental

  • Dock & rowboat
  • BBQ
  • Pic-nic table
  • Wood stove & wood (except Chapelet 2)
  • Stove & fridge
  • Micro-wave (where electricity is available)
  • Dishes, utensils
  • Pots & pans
  • Coffee-maker and filters
  • Dish cloths, dish towels and dish soap
  • Pillows and pillow cases
  • Garbage bags
  • Toilet paper
  • Matches

Available at the site

  • A warm welcome and helpful hints from a guide
  • Fishing equipment specifically for our lakes
  • Natural bait (worms) and artificial bait
  • Fishing permit
  • Battery charger
  • Ice
  • Souvernir shop (clothing and caps)
  • Inn with restaurant open year-round (catering service for meals to go)

Rental available

  • Electric and gas motors, batteries
  • Lifejackets
  • Fishing rods
  • Net
  • Anchor
  • Snowshoes

Free activities

  • Pedal boat
  • Play areas
  • Deer and small animal observation
  • Bird watching
  • Walking trails and pic-nic areas
  • Berry picking

You'll have to bring

  • Bedding; sheets, blankets (pillows & pillow cases provided)
  • Alarm clock
  • Facecloths & towels
  • Soap & shampoo
  • Toothbrush & toothpaste
  • Razor
  • Bath mat
  • Food & coffee for coffee-maker
  • Paper towels & Kleenex
  • First-aid kit
  • Rain gear (coat & pants)
  • Plastic bags in various sizes (to protect camera, etc)
  • Bathing suit, sun screen
  • Camera
  • Flashlight & batteries
  • Warm clothing
  • Medication (if necessary)
  • Books, cards, games
  • Cooler
  • Radio
  • Drinking water

Arrival & departure times

  • Times are indicated on your reservation form; it's very important to respect these times
  • Arrival: 4:00 pm
  • Departure: 1:00 pm

Access to Pourvoirie Trudeau : South & North

In order to avoid unnecessary travelling, it is important to ensure that every member of your group has proper instructions as to the appropriate entrance for your accommodations.

South entrance(the sign indicates Entrée Sud)

  • This entrance can be accessed by the south entrance (Entrée Sud de la pourvoirie) which is situated 16 km north of Ste-Émilie-de-l'Énergie on Route 131, at the intersection of chemin Grenier. Actual access to the site is 2 km from this point.

This is your entrance if you have any of the following accommodations:

  • Jobin (1 to 14)
  • Chapelet (1 and 2)
  • Nick
  • Trosby
  • Bouleau (1 and 2)

North entrance (the sign indicates Entrée Nord)

  • Access to the north entrance is situated 22 km north of Ste-Émilie de l'énergie on Route 131 (continue on Route 131 North, past the south entrance.) The Inn (l'auberge La Glacière) is located at the north entrance.
  • This is your entrance is you have any of the following accommodations:
    • Bouchette (1 to 6)
    • Huard
    • Crépeau (1 to 5)
    • Grand Canard
    • Marcellin
    • Pin (1 and 2, unless you have your own gas motor in which case these locations can be accessed by the south entrance.


  • Dépanneur Boulangerie-pâtisserie (convenience store / bake shop) in the village of St-Zénon : open till 11 :00 pm every night
  • ATM machine and Caisse Desjardins : in the village of St-Zénon


Upon your arrival, the person appointed responsible for a group reservation will be asked to present a copy of the reservation along with the balance owing.

Help us fight rising costs...

We do not have a debit machine (Interac), although we do accept credit cards. However, in order to reduce operating costs we would ask that you pay the balance in cash.

Therefore, in order to benefit from a more expedient service, allowing you to access your site more quickly, a cash payment would be appreciated.

Thank you for your cooperation.